{"id":17505,"date":"2021-02-15T10:16:56","date_gmt":"2021-02-15T15:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/?p=17505"},"modified":"2021-02-15T11:21:07","modified_gmt":"2021-02-15T16:21:07","slug":"en-medellin-elaboran-diccionario-lenguaje-senas-colombiana-en-salud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/2021\/02\/15\/en-medellin-elaboran-diccionario-lenguaje-senas-colombiana-en-salud\/","title":{"rendered":"\u201c#EnQu\u00e9Estamos <!--En Medell\u00edn elaboran Diccionario Lengua de Se\u00f1as Colombiana en salud -->"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17505\" class=\"elementor elementor-17505\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70caa6d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70caa6d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12682a6d\" data-id=\"12682a6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d51ca2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"72d51ca2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1435c01a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1435c01a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En Medell\u00edn elaboran Diccionario Lengua de Se\u00f1as Colombiana en salud <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-194e4467 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"194e4467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c73e6a3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c73e6a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"400\" src=\"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lenguaje-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-17519\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lenguaje-3.jpg 1200w, https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lenguaje-3-300x100.jpg 300w, https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lenguaje-3-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lenguaje-3-768x256.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-394aa4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"394aa4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fotograf\u00eda: Oficina de Comunicaci\u00f3n y Mercadeo <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d65dd6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d65dd6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Diccionario Lengua de Se\u00f1as Colombiana (LSC) nace de la investigaci\u00f3n de docentes y estudiantes de la Facultad de Medicina y la Facultad de Fisioterapia de la Universidad CES de Medell\u00edn, y de la necesidad de Asociaci\u00f3n Antioque\u00f1a de Personas Sordas (Asanso) por incluir nuevas se\u00f1as para mejorar la atenci\u00f3n en salud a la comunidad sorda en el pa\u00eds.<\/p><p>El prop\u00f3sito de este proyecto es concientizar a los profesionales de salud en el estudio de lengua de se\u00f1as y reconocer que la comunidad sorda tiene el derecho a la compresi\u00f3n del proceso salud\/enfermedad. La implementaci\u00f3n de se\u00f1as fue supervisada y avalada por diferentes asociaciones de sordos en el pa\u00eds, ling\u00fcistas y profesionales en salud de la Universidad CES.<\/p><p><em>\u00a0\u201cEste diccionario naci\u00f3 de la deuda que ten\u00eda la salud en la atenci\u00f3n a la comunidad sorda, brind\u00e1ndoles la posibilidad de que ellos entiendan la enfermedad que padecen por parte del personal salud\u201d, dijo <\/em>Sandra Yaned Cadavid Mazo, docente de la Facultad de Medicina.<\/p><p>En las facultades de Fisioterapia y Medicina se dise\u00f1aron 150 nuevos t\u00e9rminos en se\u00f1as. Se incorporaron t\u00e9rminos para hablar de algunas enfermedades, \u00f3rganos y ayudas diagn\u00f3sticas. Siendo un cat\u00e1logo que espec\u00edfica t\u00e9rminos de salud en general. Todo ello, se podr\u00e1 consultar por medio de un atlas corporal humano que permite al paciente sordo y al profesional en salud tener conocimiento en ellas. Est\u00e1n divididas por componentes como el psicosocial, cabeza y cuello, t\u00f3rax, abdomen, ayudas diagn\u00f3stica y \u00e1reas de la salud.<\/p><p>\u201c<em>La comunidad sorda fue invitada por la Universidad CES a participar en la creaci\u00f3n del Diccionario Lengua de Se\u00f1as Colombiana (LSC) hicimos entrevistas por grupos focales, y descubrimos barreras comunes que se presentan en la comunicaci\u00f3n entre el personal de salud y la comunidad sorda\u201d<\/em>, expres\u00f3 Roberto Antonio Escobar Orrego, director de Asanso.<\/p><p>Cabe resaltar que el Diccionario LSC ser\u00e1 digital y podr\u00e1 encontrarse en la Editorial CES. Tambi\u00e9n podr\u00e1 consultarse por medio de una aplicaci\u00f3n ayudando al paciente sordo con un atlas del cuerpo humano que contiene el App y que, al realizar zoom en cualquier parte del cuerpo, aparecer\u00e1 un gif con la se\u00f1a correspondiente y el concepto dado.<\/p><p>Una segunda pesta\u00f1a del App tendr\u00e1 m\u00f3dulos para nombrar a profesionales en salud, medicamentos y asuntos de tr\u00e1mites que contextualice a la comunidad sorda y ayude al personal a la posterior atenci\u00f3n en salud.<\/p><p><em>\u201cEs un diccionario digital accesible para toda la poblaci\u00f3n. Tambi\u00e9n es una herramienta importante para los profesionales en la salud, porque all\u00ed podr\u00e1n indentificar las se\u00f1as para algunos conceptos que se utilizan normalmente en la atenci\u00f3n<\/em>\u201d, manifest\u00f3 Alejandra Lopera Escobar, docente investigadora de la Facultad de Fisioterapia.<\/p><p>El diccionario fue un proyecto apoyado por El Ministerio de Ciencia y Tecnolog\u00eda. Su difusi\u00f3n se har\u00e1 entre finales del primer semestre del 2021 e inicios del segundo semestre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6982a8 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b6982a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/enqueestamos\/%20\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">&lt; Regresar<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7619bd0d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7619bd0d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b0de7bd\" data-id=\"2b0de7bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23de7853 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"23de7853\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n\t\t<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\">Deja un comentario <small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"\/boletinenlaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17505#respond\" style=\"display:none;\">Cancelar respuesta<\/a><\/small><\/h3><form action=\"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-comments-post.php\" method=\"post\" id=\"commentform\" class=\"comment-form\"><p class=\"comment-form-comment\"><label for=\"comment\">Comentario <span class=\"required\">*<\/span><\/label> <textarea id=\"comment\" name=\"comment\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"65525\" required=\"required\"><\/textarea><\/p><p class=\"comment-form-author\"><label for=\"author\">Nombre <span class=\"required\">*<\/span><\/label> <input id=\"author\" name=\"author\" type=\"text\" value=\"\" size=\"30\" maxlength=\"245\" autocomplete=\"name\" required=\"required\" \/><\/p>\n<p class=\"comment-form-email\"><label for=\"email\">Correo electr\u00f3nico <span class=\"required\">*<\/span><\/label> <input id=\"email\" name=\"email\" type=\"text\" value=\"\" size=\"30\" maxlength=\"100\" autocomplete=\"email\" required=\"required\" \/><\/p>\n<p class=\"form-submit\"><input name=\"submit\" type=\"submit\" id=\"submit\" class=\"submit\" value=\"Publicar comentario\" \/> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='17505' id='comment_post_ID' \/>\n<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' \/>\n<\/p><\/form>\t<\/div><!-- #respond -->\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-671fbc79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"671fbc79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comparte esta informaci\u00f3n:<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54e0d2b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54e0d2b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ba550d3\" data-id=\"6ba550d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d2b2185 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3d2b2185\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4127a225 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4127a225\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7939ff06\" data-id=\"7939ff06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a3e4bba\" data-id=\"7a3e4bba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f64093 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-a2a_share_save_widget\" data-id=\"31f64093\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-a2a_share_save_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list\"><a class=\"a2a_button_facebook\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fsitios.ces.edu.co%2Fboletinenlaces%2Fboletinenlaces%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F17505&amp;linkname=\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_twitter\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fsitios.ces.edu.co%2Fboletinenlaces%2Fboletinenlaces%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F17505&amp;linkname=\" title=\"Twitter\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_whatsapp\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fsitios.ces.edu.co%2Fboletinenlaces%2Fboletinenlaces%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F17505&amp;linkname=\" title=\"WhatsApp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-354de7f5\" data-id=\"354de7f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bfe7bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1bfe7bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ba83ae\" data-id=\"8ba83ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f473b6 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2f473b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=CIU9GT68cL8&amp;list=PLSKvkXRwrLq4SmISEgi2ygXmCFeDxcbu9&amp;index=64&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Medell\u00edn elaboran Diccionario Lengua de Se\u00f1as Colombiana en salud Fotograf\u00eda: Oficina de Comunicaci\u00f3n y Mercadeo El Diccionario Lengua de Se\u00f1as Colombiana (LSC) nace de la investigaci\u00f3n de docentes y estudiantes de la Facultad de Medicina y la Facultad de Fisioterapia de la Universidad CES de Medell\u00edn, y de la necesidad de Asociaci\u00f3n Antioque\u00f1a de&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/2021\/02\/15\/en-medellin-elaboran-diccionario-lenguaje-senas-colombiana-en-salud\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17505"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17520,"href":"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17505\/revisions\/17520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitios.ces.edu.co\/boletinenlaces\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}